"
I sit on a shaded bench, close my eyes, and simply listen to the speech of people passing by. I love the sound of Portuguese, I really do—it's more than music to my ears. It's such an indefinably delicious sonic feast that I imagine I'm falling from the clouds.
But, for all my infatuation with the language, I do have a complaint—oh, do I—the kind of complaint that insists on calling bread, bread.
The Portuguese swallow their syllables.
It's almost a national pastime. They can take a perfectly fine sentence and, when they speak, reduce it to a half or a third of its original length. When it comes to spoken Portuguese, what you don't hear is as important as what you do. "Estas certo!"—You're right—becomes "Sta cert!" A 50 percent linguistic reduction is impressive, but when "Eu estou"—I am—can be snipped to something that sounds like "Tou," we're talking a 75 percent drop in syllabic reality. I imagine that if the Portuguese dictionary were written as the language is truly spoken, the book would be the size of a pamphlet listing the late-blooming flowers of North African mountaintops. I'd bet the barn that if Abraham Lincoln had been Portuguese, he could have delivered the 286 words of the Gettysburg Address in about 12 seconds.
"
daqui: http://www.mcsweeneys.net/links/philipgraham/index.html
Fomos lá por ocasião da apresentação da tese de mestrado da Patrícia (yuppieeee...).
Correu tudo bem, fizemos um pouco de turismo, experimentámos uma ou outra cerveja, ela ficou Mestre e entretanto já trabalha aqui pertinho de Düsseldorf.
Acerca de Bruxelas: é uma cidade impecável como tantas outras por estas bandas.
Para partilhar convosco ficou o costume: as fotos!
2009-12-Brussels |
Por sugestão do leftwinger criei um mapa "interactivo"!
Agora podem também acompanhar os meus jogos fora aqui. Para além da ideia espacial da coisa criei links nos pinos para os remates do blog ou para as fotos do picasa.
Este mapa vai sendo actualizado ao ritmo do blog, por isso podem colocar nos favoritos e ir lá de vez em quando ou até mesmo adicionar ao leitor de feeds. Chega a ser Espectacular!
Para já está assim:
Para o interactivo é aqui
LTE ou 4G.
Primeiro LTE site mundial lançado em Estocolmo pela Ericsson e TeliaSonera
Para quem viu as fotos do bremerhaven com certeza reparou na foto da joaninha. Pois bem elas andam aí; e aos montes!
Afinal não eram assim tão velhos, os tempos :)
. Jogos fora
. playmaker10 no google map...
. Preparem-se para o futuro...
. A praga
. Almoço
. The Unforgiven from Germa...
. Talentos
. Paz
. E o que se passou por Cas...
. 10 dias
. Só as estrelas americanas...
. Oh diabo! Desta não estav...